kommandieren

I v/t

1. (befehligen, führen) command, be in command of; (befehlen) (Rückzug etc.) order; jemanden kommandieren zu detach (oder detail) s.o. to

2. umg. (herumkommandieren) boss about

II v/i give the orders; er kommandiert gern umg. he likes bossing people about (Am. around); Kommandierender General MIL. Corps commander

* * *

to command; to be in command

* * *

kom|man|die|ren [kɔman'diːrən] ptp kommandiert

1. vt

1) (= befehligen) to command, to be in command of

2)

(= befehlen) jdn an einen Ort kommandíéren — to order sb to a place

ich kommandierte ihn zu mir — I ordered him to appear before me

sich von jdm kommandíéren lassen — to let oneself be ordered about by sb

2. vi

1) (= Befehlsgewalt haben) to be in command

kommandíérender General/Offizier — commanding general/officer

2) (= Befehle geben) to command, to give (the) orders

er kommandiert gern — he likes to be the one to give (the) orders, he likes ordering people about

* * *

(to have authority over: He commanded a regiment of soldiers.) command

* * *

kom·man·die·ren *

[kɔmanˈdi:rən]

I. vt

1. (befehligen)

▪ etw \kommandieren to command sth, to have command over [or be in command of] sth

2. (befehlen)

▪ jdn wohin \kommandieren to order sb somewhere

II. vi

1. (befehlen) to be in command

2. (fam: Anweisungen erteilen)

▪ [gern] \kommandieren [to like] to give [the] orders

* * *

1.

transitives Verb

1) (befehligen) command; be in command of

2) (abkommandieren)

jemanden an die Front kommandieren — order somebody to the front

3) (ugs.): (herumkommandieren)

jemanden kommandieren — order or (sl.) boss somebody about

2.

intransitives Verb (ugs.) order or (sl.) boss people about

* * *

kommandieren

A. v/t

1. (befehligen, führen) command, be in command of; (befehlen) (Rückzug etc) order;

jemanden kommandieren zu detach (oder detail) sb to

2. umg (herumkommandieren) boss about

B. v/i give the orders;

er kommandiert gern umg he likes bossing people about (US around);

Kommandierender General MIL Corps commander

* * *

1.

transitives Verb

1) (befehligen) command; be in command of

2) (abkommandieren)

jemanden an die Front kommandieren — order somebody to the front

3) (ugs.): (herumkommandieren)

jemanden kommandieren — order or (sl.) boss somebody about

2.

intransitives Verb (ugs.) order or (sl.) boss people about

* * *

v.

to command v.